“Il sorriso della luna” di Klaus Zambiasi esce in lingua tedesca

Bolzano - "Il sorriso della luna", il romanzo con cui lo scrittore Klaus Zambiasi ha esordito nel 2015, esce oggi anche in traduzione tedesca con il titolo "Das Lächeln des Mondes". La nuova versione si aggiunge alle traduzioni in slovacco ("Mesačný úsmev", 2017) e in inglese ("The smile of the moon", 2018).  

Klaus Zambiasi è nato a Castiglione delle Stiviere (Mantova) ma vive e lavora in provincia di Bolzano. Apprezzato pittore (sua l'immagine di copertina del libro, tratta da un olio su tela del 2007), ha lavorato nella pubblica amministrazione, prima di trasferirsi a Bratislava e mettersi in proprio nel settore immobiliare turistico. Proprio qui, nella capitale della Slovacchia, è nato "Il sorriso della luna", ispirato a una storia realmente accaduta. L'autore, in una intervista, ha dichiarato che nel libro c'è molto di autobiografico.

Libri, al Bar Teatro Cristallo a Bolzano si presenta “La casa gialla” di Marta Brioschi

Bolzano - Mercoledì 30 novembre 2022 alle ore 18 nei locali del Bar Teatro Cristallo, in via Dalmazia 30 a Bolzano, si terrà la presentazione del libro "La casa gialla" (Mosaico Edizioni) di Marta Brioschi. L'autrice ne parlerà con Vittorio Savio, giornalista di Radio Nbc. L'evento è organizzato in collaborazione con la Libreria Librarsi di Barbara Roncoletta.

"La casa gialla" è il primo romanzo italiano ispirato ai drama coreani. Arrivati nel nostro Paese alla fine degli anni Novanta, i k-drama, prima destinati ai soli appassionati, hanno raggiunto un pubblico di massa con le serie di successo della piattaforma Netflix, seguite poi da Disney+ e Apple Tv+.

Marta Brioschi (Milano, 1967) vive in provincia di Bolzano. Laureata in economia e in lingue straniere, ama viaggiare ed è appassionata di culture orientali. Da qualche anno, traduce dall'inglese i sottotitoli di serie TV asiatiche per la piattaforma streaming Viki. Da questa passione è nata "La casa gialla", che segna il suo esordio sulla scena letteraria.

"Coppie scoppiate", Anna Boggi Fasciani spiega come non farsi troppo male quando un matrimonio finisce

Avezzano (AQ) - Separazioni e divorzi? Come guerre, fredde o guerreggiate, travolgono sogni d'amore e progetti di vita delle coppie e lasciano sul terreno vittime dirette e collaterali, danni economici, ferite affettive e psicologiche difficili da rimarginare.

Parola di Anna Boggi Fasciani, avvocato del Foro di Avezzano (AQ), vent'anni e più di esperienza in materia di diritto della famiglia, che nei giorni scorsi ha pubblicato il libro "Coppie scoppiate. Come non farsi troppo male quando un matrimonio finisce" (Produzioni i giorni di Antigone, pp. 174, € 20,00  disponibile solo su Amazon).

Come rileva Adriano Squillante (notaio, avvocato e già avvocato di Forum, in onda su Canale 5 e Rete 4) nella prefazione, l'autrice ricorre spesso a parole e similitudini belliche per descrivere l'impatto e le conseguenze drammatiche dei complessi percorsi giudiziari e umani, perché sono le più appropriate per raccontare ciò che avviene con la fine del matrimonio.

La vita del Botticelli narrata da lui medesimo nel romanzo Sandro di Johannes Bramante

Un vecchio su una panca, in un tramonto d'estate, rievoca ricordi, emozioni, rimpianti, tra riflessioni sul destino e sulla natura dell'arte. Lui è Sandro Botticelli, uno dei massimi artisti del Rinascimento italiano, e quello che leggiamo nelle quasi settecento pagine del romanzo Sandro di Johannes Bramante, è il racconto della sua vita narrato in prima persona.

Sandro, pubblicato dall'editore fiorentino Maddali e Bruni, segna l'esordio letterario in grande stile di Johannes Bramante (Roma, 1990). Attore, drammaturgo e regista teatrale, Johannes trasferisce nella scrittura del romanzo le doti geniali e le qualità già evidenziate sul palcoscenico con la trilogia Il complesso di Antigone, Alkestis 2.1 e Vertenze Politiche su una Versione Pornografica del Mito di Pasìfae.